(Haga click en los billetes para aumentar)

 

MACAO

(Macao Special Administrative Region of

The People's Republic of China)

La Región Administrativa Especial de Macao, es un pequeño territorio en la costa sur de China. Se encuentra junto a la provincia de Guandong, y a 70 km. de Hong Kong. El actual territorio de Macao está formado por tres partes: La península de Macao, unida al continente, y las dos islas de Taipa y Coloane. Los portugueses fundaron un asentamiento estable en Macao en 1557, y a partir de 1670 empezaron a pagar un tributo a China por su presencia en el territorio. En 1984, tras el acuerdo con el Reino Unido para la devolución de Hong Kong, la República Popular China comunicó a Portugal su intención de recuperar la administración de Macao el 20 de diciembre de 1999.

 

10 Patacas 1995

 

10 Patacas 2003

 

20 Patacas 2003

 

50 Patacas 2003

 

100 Patacas 2003

 

500 Patacas 2003
 

La pataca es la moneda de curso legal de la región administrativa especial de Macao y se divide en 100 avos. Macao adoptó un Consejo Monetario en el que la pataca quedó respaldada en su totalidad por divisas extranjeras, en este caso por el dólar de Hong Kong. La palabra pataca deriva del nombre utilizado para designar a la moneda de cambio de plata utilizada en Asia.

 

10 Patacas 2008

 

20 Patacas 2008

 

50 Patacas 2009

 

100 Patacas 2014

 

500 Patacas 2014

 

1.000 Patacas 2014

 

Casa de Misericordia - Macao
 

De manera similar a la emisión de los billetes del dólar de Hong Kong, los billetes de Macao no los emitía un banco central o una autoridad monetaria, sino dos bancos privados: el Banco Nacional Ultramarino y el Banco de China. Debido al pasado colonial portugués, los billetes se imprimen tanto en chino como en portugués, incluido el nombre del Banco de China. Actualmente se emiten billetes de 10, 20, 50, 100, 500 y 1.000 patacas. La última serie de billetes emitida por el Banco Nacional Ultramarino es de 2005, mientras que las del Banco de China son de 1995 y 2003.

 

10 Patacas 2005

 

20 Patacas 2005

 

50 Patacas 2005

 

100 Patacas 2013

 

500 Patacas 2013

 

 

MACAO PORTUGUES

(Portuguese Macao)

Los portugueses fundaron el asentamiento de Macao en 1557. A partir de 1670 Portugal empezó a pagar un tributo a China por su presencia en el territorio. En el siglo XX Portugal tiene dificultades para mantener la colonia y ofrece en dos ocasiones la devolución de Macao a China que rechaza la oferta debido a la agitación política que vive el país bajo el maoismo. En 1984 tras el acuerdo con el Reino Unido para la devolución de Hong Kong, la República Popular China comunicó a Portugal su intención de recuperar la administración de Macao que tiene lugar el 20 de Diciembre de 1999.

 

Gob. Nuno Viriato Tabares

 

5 Patacas 1981

 

10 Patacas 1981

 

10 Patacas 1958

 

25 Patacas 1958

 

50 Patacas 1958

 

500 Patacas 1958

 

Templo de Tim Hao
 

Cuando los comunistas chinos subieron al poder en 1949, declararon que el Protocolo de Lisboa era inválido, ya que era "un tratado desigual" impuesto por extranjeros a China. Sin embargo Pekín no estaba preparado para discutir la cuestión de sobernía y decidió mantener el status quo hasta que se diera un momento más apropiado. Pekín tomó una posición similar en tratados acerca de los territorios de Hong Kong del Reino Unido.

 

10 Patacas 1991

 

10 Patacas 2003

 

20 Patacas 1999

 

100 Patacas 1990

 

500 Patacas 1990

 

1.000 Patacas 1990

 

Revueltas en Macao - 1966

 

 

HONG KONG

(Hong Kong Special Administrative Region of

The People's Republic of China)

La Región Administrativa Especial de Hong Kong, es una región china formada por una peninsula y varias islas, entre ellas la isla de Hong Kong, en el mar de China Meridional. Ocupada por el Reino Unido al final de la Primera Guerra del Opio en 1841, la isla de Hong Kong fue cedida formalmente por China el año siguiente, por el tratado de Nanjing. La superficie de la colonia aumentó de manera significativa con la incorporación a la misma de los nuevos Territorios (incluidos New Kowloon y la isla de Lantau), arrendados a Gran Bretaña por 99 años desde el 1 de julio de 1898 hasta el 30 de junio de 1997, fecha en la son entregados los territorios a la República Popular China. Los idiomas oficiales son el chino (cantonés), y el inglés.

 

10 Dolares 1990

 

20 Dolares 1990

 

50 Dolares 1992

 

500 Dolares 1985
 

El dólar es la unidad monetaria de la Región Administrativa especial china de Hong Kong. Se divide en 100 centavos, y normalmente se abrevia con el símbolo del dólar ($), pero para diferenciarlas de otras monedas con la misma denominación se utiliza HKD. El dólar de Hong Kong es la novena moneda más intercambiada del mundo.

 

20 Dolares 2003

 

20 Dolares 2003

 

50 Dolares 1999

 

100 Dolares 1994

 

500 Dolares 1994

 

Vista de Hong Kong
 

En 1935, entró en vigor la orden que introducía billetes de 1 dólar a cargo del gobierno, además de establecer el dólar de Hong Kong como unidad monetaria, pero no fue hasta 1937 cuando se unificó finalmente. Durante la ocupación japonesa de Hong Kong, se introdujo el yen militar japonés cómo único medio de pago. Cuando se introdujo por primera vez el 26 de diciembre de 1941, el cambio se estableció en 2 dólares por yen. En junio de 1943, el yen se convirtió en la única moneda de curso legal de Hong Kong, y fue en 1943 tras la liberación, cuando el yen japonés se declaró nulo.

 

10 Dolares 1995

 

20 Dolares 1995

 

50 Dolares 1985

 

500 Dolares 1992

 

Templo de Man Mo
 

Hoy en día la emisión de billetes denominados en dólares de Hong Kong, es competencia de la Autoridad Monetaria de Hong Kong. Bajo su licencia, solo tres bancos privados pueden emitir los billetes para la circulación en la región administrativa. Normalmente en los demás países el único competente para emitir dinero es un único banco central, sin embargo el caso de Hong Kong no es único, como por ejemplo es el caso de Macao o del Reino Unido

 

20 Dolares 2001

 

50 Dolares 2001

 

100 Dolares 2001

 

500 Dolares 2001

 

Templo de Fun Yi
 

La llegada del nuevo milenio estuvo marcada por una serie de eventos. Un porcentaje importante de la población que se había opuesto a la transferencia a China, debió acomodarse a vivir con el nuevo sistema. fue tema de controversia, y dio origen a varias manifestaciones en diversas partes de Hong Kong en las que participaron unas 750.000 personas de una población total estimada de 6.800.000.

 

20 Dolares 2010

 

50 Dolares 2012

 

100 Dolares 2012

 

500 Dolares 2012

 

Templo de Won Tai Sin
 

El parlamento de Hong Kong es el Consejo Legislativo que consta de 60 miembros. De estos 60, la mitad son elegidos por sufragio universal en circunscripciones geográficas, mientras que los otros 30 son elegidos por grupos de representantes de diferentes sectores económicos y sociales. La Ley Básica de Hong Kong contempla la posibilidad de que las elecciones para el Consejo Legislativo lleguen a basarse en el sufragio universal.

 

10 Dolares 2003

 

20 Dolares 2010

 

20 Dolares 2005

 

50 Dolares 2005

 

100 Dolares 2003

 

500 Dolares 2004

 

 

HONG KONG BRITANICO

(British colony of Hong Kong)

Hong Kong es ocupado por el Reino Unido al final de la Primera Guerra del Opio en 1841. La isla de Hong Kong fué cedida formalmente por China al año siguiente y la peninsula de Kowloon en 1860 tras la Segunda Guerra del Opio. Arrendados a Gran Bretaña por 99 años, estos territorios son devueltos a la República Popular China en 1997.

 

Sir Henry Arthur Blake

 

1 Dolar 1935

 

1 Dolar 1930

 

1 Dolar 1936

 

1 Dolar 1950

 

1 Dolar 1953

 

5 Dolares 1907
 

En 1941 durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses atacaron Hong Kong. El 8 de diciembre la Batalla de Hong Kong comenzó cuando los bombarderos aéreos japoneses destruyeron el poder aéreo británico en un solo ataque. La conquista fue rápida, pero fue seguido por días de saqueos a gran escala; . más de diez mil mujeres chinas fueron violadas por los soldados japoneses, y la población se redujo a la mitad. De 1,6 millones de habitantes en 1941 a 750.000 al final de la guerra.

 

5 Dolares 1975

 

5 Dolares 1975

 

10 Dolares 1977

 

50 Dolares 1977

 

100 Dolares 1971

 

Juventud pro britànica.
 

Cuando Hong Kong se estableció como un puerto de libre comercio en 1841, no había moneda local y circulaban monedas de distintos países, pero la mayoría no se ajustaban a las normas para los pagos del gobierno, excepto el Dólar que fue ganando terreno. En 1937 se reconoció el dólar de Hong Kong como la unidad monetaria local de curso legal.

 

5 Dolares 1962

 

10 Dolares 1962

 

10 Dolares 1972

 

500 Dolares 1968

 

Habitante de Hong Kong pro británico.
 

De acuerdo con la Orden sobre dinero de 1935, los billete de 5 dólares y de más cantidad los pueden emitir tres bancos locales (Mercantile Bank of India Ltd., Chartered Bank of India y Australia and China and the Hong Kong and Shanghai Banking Company). El gobierno se hizo cargo de la producción de billetes de 1 dólar. En 1941, el gobierno introdujo billetes de 1, 5 y 10 centavos debido a la poca facilidad de transportar monedas a Hong Kong tras la Segunda Guerra Mundial.

 

5 Dolares 1930

 

5 Dolares 1930

 

10 Dolares 1956

 

50 Dolares 1931

 

Ocupación japonesa de Hong Kong - 1941.

 

 

REPUBLICA DE TAIWAN

(Republic of Taiwan - Zhonghuá Mínguó)

La República de China, más conocida como Taiwan, es una isla estado independiente de la China continental (República Popular China). El hecho de que la constitución taiwanesa incluya a la China continental como parte del territorio nacional, provoca la paradoja de que la mayor parte del territorio real pertenece a una única provincia, siendo Taipei la ciudad más importante. Tras el final de la Guerra Civil China en 1949, se proclamó la República Popular China en Pekín, y el régimen de la República de China, dominado por el Partido Nacionalista Chino o Kuomintang, encontró refugio en la isla de Taiwán, única parte del territorio chino que no llegaría a caer bajo el control del nuevo régimen chino, y donde se ha mantenido la República de China hasta la actualidad. El idioma oficial es el chino mandarín.

 

Sun Yat-Sen

 

1 Yuan 1961

 

5 Yuan 1961

 

10 Yuan 1961
 

La población de origen chino, mayoritaria en la actualidad, se divide en tres grupos diferenciados. Por un lado, los llegados a la isla antes de 1949 tienen sus antecedentes familiares en la provincia china de Fujian y hablan mayoritariamente el idioma min del sur o minayu (a menudo llamado "taiwanés" en la isla). Los hablantes de minayu constituyen el 60% de la población taiwanesa, mientras que alrededor de un 10% de la población habla el idioma hakka. En 1949 la isla fue el destino final del éxodo de más de un millón de chinos continentales seguidores del Kuomintang, que hablan principalmente mandarín.

 

5 Yuan 1969

 

10 Yuan 1969

 

50 Yuan 1964

 

100 Yuan 1964
 

La llegada de chinos de clase media y alta en 1949, tradicionalmente dedicados al comercio, las inversiones japonesas y las de Estados Unidos (que al igual que Corea del Sur al tener un país homónimo comunista, estaba interesado en demostrar la superioridad del sistema capitalista), han convertido a Taiwán en uno de los nuevos países industrializados. El país se adaptó bien a la crisis de 1973, reconvirtiendo sus industrias al sector de las altas tecnologías, siendo hoy uno de los primeros fabricantes mundiales de microprocesadores.

 

10 Yuan 1976

 

50 Yuan 1976

 

100 Yuan 1972

 

100 Yuan 1987

 

500 Yuan 1981

 

1.000 Yuan 1981
 

El nuevo dólar es la moneda de curso legal de Taiwán, circulando además en las Islas Pescadores, Kinmen y Matsu desde 1949. Originalmente fue emitido por el Banco de Taiwán, y actualmente es emitido por el Banco central de la República de China desde el año 2000. La primera emisión del nuevo dólar fue el 15 de junio de 1949 para sustituir al antiguo dólar taiwanés, con una tasa de cambio de 40.000 dólares por 1 nuevo dólar.

 

Sun Yat-Sen

 

1 Yuan 1946

 

5 Yuan 1946

 

100 Yuan 1946
 

La principal meta de este nuevo dólar fue terminar con la hiperinflación que sufría Taiwán y China durante la Guerra civil. En julio de 2000, el nuevo dólar se estableció como moneda oficial de Taiwán sustituyendo al yuan de plata. Al mismo tiempo, el Banco de China, conocido como Banco Central de la República de China (Taiwán), empezó a emitir billetes denominados en nuevos dólares y los antiguos billetes del Banco de Taiwán se retiraron de la circulación.

 

50 Yuan 1999

 

100 Yuan 2001

 

200 Yuan 2012

 

500 Yuan 2012

 

1.000 Yuan 2012

 

2.000 Yuan 2012

 

 

CHINA FRANCESA

(Kouang-Tchéou-Wan - Chinese french)

Guangzhouwan (también Quang- o Kouang-Tchéou-Wan, Kwangchowan o Kwang-Chou-Wan), con el significado de "Bahía de Guangzhou", fue un pequeño enclave en la costa meridional de China cedida por la dinastía Qing china a Francia como territorio en arrendamiento y administrado como un exclave de la Indochina francesa. Japón ocupó el territorio en febrero de 1943. Los franceses lo recuperaron brevemente en 1945 antes de devolverlo a China en 1946. La capital del territorio era Fort-Bayard y su moneda la Piastra de Indochina.

 

1 Piastra 1919

 

5 Piastras 1925

 

20 Piastras 1925

 

500 Piastras 1932

 

Faro de Nao Tchéou - 1923

 

 

REPUBLICA POPULAR CHINA

(The People's Republic of China)

La República Popular China, es un Estado situado en el oeste de Asia, y es el más poblado del planeta, con 1.300 millones de habitantes que se reparten por su gran extensión, y que le hace el cuarto país más grande del mundo. Las cinco regiones autónomas están asociadas con las cinco minorías étnicas mayoritarias en el país: los tibetanos, los uigures, los mongoles, los hui y los zhuang. Las áreas metropolitanas de las cuatro ciudades de Pekín, Tianjin, Shanghai y Chongqing, tienen un rango similar al provincial. Las antiguas colonias europeas de Hong Kong y Macao, mantienen una gran autonomía como regiones administrativas especiales. Las invasiones japonesas de Manchuria y de gran parte del resto de China, mantendrán al país dividido hasta el final de la Segunda Guerra Mundial en 1945. Tras la derrota japonesa al termino de la guerra, se desata una guerra civil que acabaría en 1949 con la victoria de los comunistas en el continente. El 1 de octubre de ese año, el líder comunista Mao Zedong proclama la República Popular China.

 

1 Fen 1953

 

2 Fen 1953

 

5 Fen 1953
 

El yuan es la moneda de la China moderna. Se divide en 10 jiao, y este a su vez se divide en 10 fen. Los billetes comenzaron a denominarse en yuanes a partir de la década de 1890, y fueron puestos en circulación por varios bancos locales y privadas, junto con el Banco Imperial de China. Durante la época imperial, los billetes fueron emitidos con denominaciones de 1, 2 y 5 jiaos, y 1, 2, 5, 10, 50 y 100 yuanes.

 

Jiang Zemin

 

1 Jiao 1962

 

2 Jiao 1962

 

5 Jiao 1962

 

1 Yuan 1960

 

2 Yuan 1960

 

5 Yuan 1960

 

10 Yuan 1965
 

Durante la época republicana se emitieron un número excepcionalmente elevado de billetes por los bancos provinciales (tanto nacionalistas y comunistas). Después de la revolución, sólo el Banco Central de China emitió los billetes a partir de 1943, y además con altas denominaciones debido a la elevada inflación. Billetes de 500 yuanes se introdujeron en 1941, seguido de 1.000 y 2.000 yuanes en 1942, 2.500 y 5.000 en 1945, y 10.000 yuanes en 1947.

 

Mao Zedong

 

1 Jiao 1980

 

2 Jiao 1980

 

5 Jiao 1980
 

El renminbi es el segundo nombre de la moneda oficial de la República Popular de China (RPC), con la excepción de Hong Kong y Macao, y es emitido por el Banco Popular de China. La denominación en letras de cada billete está impresa en chino, y los números son en caracteres financieros chinos, así como en números arábigos. En el reverso la denominación "Banco Popular de China", también se imprime en mongol, tibetano, uigur y zhuang. La parte frontal derecha de los billetes tienen una representación táctil de la denominación en braille chino a partir de la cuarta serie.

 

Hu Jintao

 

1 Yuan 1980

 

2 Yuan 1980

 

5 Yuan 1980

 

10 Yuan 1980

 

50 Yuan 1980

 

100 Yuan 1990
 

En 1999, una nueva serie de billetes en renminbi se introdujeron progresivamente. La quinta serie se compone de los billetes de ¥ 1, ¥ 5, ¥ 10, ¥ 20, ¥ 50 y ¥ 100, y cabe destacar que esta serie utiliza el retrato de Mao Zedong en todos los billetes, en lugar de los diferentes líderes y de los trabajadores que se habían destacado anteriormente.

 

Mao Zedong

 

1 Renminbi 1999

 

5 Renminbi 1999

 

10 Renminbi 1999

 

20 Renminbi 1999

 

50 Renminbi 2005

 

100 Renminbi 2005
 

 

CERTIFICADO DE DIVISA DE CAMBIO CHINO

(Foreign exchange certificate of China)

Puestos en circulación durante la segunda mitad del siglo XX por la República Popular China, se ponen a disposición de aquellos visitantes o nacionales residentes en el extranjero que deseen cambiar sus divisas por la moneda nacional para sus transacciones comerciales dentro del país. La clave es que no se trata de un cambio libre y directo, sino que se encuentra sometido al control del Banco Central correspondiente, que lógicamente fija el cambio en condiciones más ventajosas para su propia moneda. De esta manera, se persigue una doble finalidad: la meramente recaudatoria y la de control de los visitantes extranjeros y nacionales con acceso a divisas.

 

Chiang Kai Shek

 

10 Fen 1960

 

50 Fen 1960

 

1 Yuan 1960

 

5 Yuan 1960

 

10 Yuan 1960

 

50 Yuan 1978

 

50 Yuan 1979

 

100 Yuan 1979

 

 

REPUBLICA SOVIETICA CHINA

(Chinese Soviet Republic)

La República Soviética de China, a menudo llamada simplemente el Sóviet de Jiangxi, fue el estado de facto establecido por el Partido Comunista de China en las zonas de China bajo su control entre 1931 y 1937. La subida al poder de Mao supuso un alejamiento de los comunistas chinos respecto a sus patrocinadores de la Unión Soviética. Una de las consecuencias de este distanciamiento fue lingüística: el término ruso "sóviet, no volvería a ser utilizado por los comunistas chinos. Cuando años más tarde el Partido Comunista de China se impuso en la Guerra Civil, el nuevo Estado adoptó el nombre de República Popular China.

 

Mao Zedong

 

1 Yuan 1933

 

1 Yuan 1931

 

 

IMPERIO DE CHINA

(Chinese Empire)

El Imperio de China fue un estado efímero gestado por el estadista y general Yuan Shikai desde finales de 1915 hasta comienzos de 1916, con el fin de restaurar la monarquía en China. Sin embargo, el intento de instauración fue un fracaso, pero puso en pausa al régimen republicano que había causado una fractura en China y generado una división feudal en el poder.

 

Emperador Hongxian

 

50 Coppers 1916

 

100 Coppers 1916

 

 

CONCESION ALEMANA DE KIAU CHAU

(German concession of Kiautschou)

Kiau Chau fue una concesión colonial alemana que existió desde 1898 hasta 1914. Con una superficie de 552 km², se encontraba en la costa sur de la península de Shandong en el norte de China. El 23 de agosto de 1914, la República de China canceló el contrato de arrendamiento con Alemania, y el 7 de noviembre 1914 la bahía fue ocupada por Japón que designó a dos gobernadores militares. El territorio ocupado fue devuelto a China el 10 de diciembre de 1922. Los japoneses volvieron a ocupar la zona de 1937 a 1945 durante la Segunda guerra sino-japonesa.

 

Alfred Meyer Waldeck

 

1 Dolar 1907

 

5 Dolares 1907

 

10 Dolares 1907

 

200 Dolares 1907

 

Oficiales alemanes con el Gobernador chino - 1903.

 

 

ESTADO DE MANCHURIA

(Manchukuo - Manzhouguó)

Manchukuo fue un estado títere que existió durante las décadas de los años 1930 y 1940, y cuyo territorio correspondería con las actuales regiones de China del Noreste y Mongolia Interior. El área fue conocida colectivamente como "Manchuria" por los países occidentales y los japoneses. En 1931 esta región china fue conquistada por los japoneses, que instalaron un gobierno títere pro-japonés con el antiguo emperador chino Puyi como jefe de estado. Puyi acabaría siendo coronado como emperador de Manchukuo, aunque sin ostentar ningún poder real. El gobierno de Manchukuo fue abolido en agosto de 1945 después de que el territorio fuese ocupado por el Ejército soviético hacia el final de la Segunda Guerra Mundial.

 

Emperador Pu Yi

 

50 Fen 1941

 

1 Yuan 1944

 

5 Yuan 1944

 

100 Yuan 1944

 

Ejército japonés en Manchukuo.

 

 

INVASION SOVIETICA DE MANCHURIA

(Soviet invasión of Manchukuo)

La Guerra Soviético-Japonesa comenzó el 9 de agosto de 1945 con la invasión soviética del estado títere japonés de Manchukuo. Los soviéticos terminaron con el control japonés de Manchukuo, Mengjiang (Mongolia interior), el norte de Corea, el sur de Sakhalin y las Islas Kuriles. La rápida derrota del Ejército japonés de Kwantung fue un factor significativo en la rendición japonesa y el fin de la Segunda Guerra Mundial.

 

Rodion Malinovsky

 

10 Yen 1945

 

100 Yen 1945

 

 

GOBIERNO AUTONOMO DE MENGJIANG

(Mengjiang United Autonomous Government)

(Mengjiang Lianhé Zizhì Zhèngfu)

El Gobierno Autónomo Unido de Mengjiang, fue un estado títere creado por tropas de Japón en el norte de China el año 1936 y que existió hasta el fin de la Segunda Guerra Mundial. Mengjiang estaba compuesta por las antiguas provincias chinas de Chahar y Suiyuan que corresponden a la parte central de la Mongolia Interior contemporánea; Mengjiang fue llamada por los japoneses Mengkukuo o Mongokuo. El gobernante fue el aristócrata mongol Demchugdongrub, bajo control total de asesores militares nipones. La capital del gobierno era la localidad de Kalgan, actualmente Hohhot.

 

Principe Demchugdongrub

 

5 Jiao 1941

 

50 Jiao 1943

 

10 Jiao 1943

 

100 Jiao 1938

 

100 Jiao 1937

 

Principe Demchugdongrub con oficiales japoneses.

 

 

OCUPACION JAPONESA DE CHINA

(Japanese ocupation of China)

La segunda guerra sino-japonesa o segunda guerra chino-japonesa, transcurrió entre los años 1937 y 1945 en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Comenzó cuando el ejército japonés que ya controlaba Manchuria, inició la invasión del norte y el este de China. La invasión concluyó con la rendición de Japón en 1945. En chino, esta guerra es conocida como Guerra de resistencia antijaponesa del Pueblo de China o Guerra de Resistencia.

 

General Iwane Matsui

 

5 Juan 1941

 

10 Juan 1941

 

100 Juan 1941

 

100 Juan 1944

 

Entrada ejército japonés en Pekin.

 


Volver atras - Back to home