(Haga click en los billetes para aumentar)

 

UNION DE MYANMAR

(Union of Myanmar - Pyidaungsu Myanma)

La Unión de Myanmar, es un país del sudeste asiático que limita al norte con China, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India. Territorialmente el país está dividido en siete estados, basándose en los grupos étnicos dominantes, siendo Naypyidaw la capital y sede del Gobierno. El Imperio Británico dominó todo el territorio, y en 1886 estableció un protectorado colonial. Durante la Segunda Guerra Mundial fué ocupado por los japoneses, pero fue retomada por Gran Bretaña hasta 1948, año en que se vió obligada a concederle la independencia. El idioma oficial es el birmano.

 

Presidente Thein Sein

 

1 Kyat 1998

 

5 Kyats 1998

 

10 Kyats 1998

 

20 Kyats 1998

 

50 Kyats 1998
 

El kyat es la moneda oficial de la Unión de Myanmar, y se divide en 100 pyas. Normalmente se abrevia con la letra “ K”. El kyat era la denominación utilizada para nombrar a las monedas de oro y plata acuñadas en Birmania hasta 1889. Cuando los japoneses ocuparon Birmania en 1942, introdujeron una moneda basada en la rupia. En 1943 fue sustituida por un nuevo kyat a la par, que se dividía en 100 céntimos. El kyat empezó a perder su valor al finalizar la guerra por lo que se reintrodujo la rupia. El kyat actual se introdujo el 1 de julio de 1952, sustituyendo a la rupia birmana a la par

 

100 Kyats 1998

 

200 Kyats 1998

 

500 Kyats 1998

 

1.000 Kyats 1998

 

5.000 Kyats 2004

 

 

REPUBLICA SOCIALISTA DE BIRMANIA

(Socialist Republic of Burma)

Vía birmana al socialismo es el nombre que se dio a la ideología del líder birmano Ne Win, quien gobernó el país desde 1962 hasta 1988. Dentro de un estado policial que reprimía las minorías, económicamente significó la nacionalización de las industrias en un país muy poco industrializado, y un fuerte aislacionismo frente al exterior, con expulsión de extranjeros y evitación del turismo. El fracaso general de su política llevó a una revuelta militar que sustituyó la vía birmana al socialismo por una dictadura militar que cambió el nombre oficial del país por Myanmar.

 

Presidente Ne Win

 

1 Kyat 1965

 

5 Kyats 1965

 

10 Kyats 1965

 

20 Kyats 1965
 

En 1944, el Banco Estatal de Birmania introdujo billetes de 1, 5, 10 y 100 kyat, seguidos de una nueva emisión de 100 kyat en 1945, y tenían un diseño similar a las últimas series de rupias. En 1958, se añadieron denominaciones de 20 y 50 kyats, y el 15 de mayo de 1964 los billetes de 50 y 100 kyats se retiraron de la circulación. Esta fue la primera de muchas medidas para luchar contra el mercado negro. En 1965, el Banco Popular de Birmania asumió las competencias del banco anterior, y emitió denominaciones de 1, 5, 10 y 20 kyats.

 

1 Kyat 1985

 

5 Kyats 1985

 

10 Kyats 1985

 

25 Kyats 1985
 

En 1972, el Banco de la Unión de Birmania se encargó de emitir los billetes, e introdujo entre 1972 y 1979 denominaciones de 1, 5, 10, 25, 50 y 100 kyats. Estos billetes se imprimieron en la Security Printing Works en Wazi, bajo la dirección técnica alemana de Giesecke & Devrient. El 3 de noviembre de 1985, los billetes de 25, 50 y 100 kyats se retiraron de la circulación y la gente podía cambiar cantidades ilimitadas de los antiguos billetes por otros nuevos. Las demás denominaciones se mantuvieron en curso.

 

General Aung San

 

1 Kyat 1985

 

15 Kyats 1985

 

35 Kyats 1985

 

45 Kyats 1985

 

75 Kyats 1985

 

90 Kyats 1985

 

 

ESTADO DE BIRMANIA

(State of Burma - Biruma-koku)

El Estado de Birmania fue un estado títere creado en 1943 bajo la ocupación japonesa del país y que existió hasta el final de la Segunda guerra mundial en 1945. Durante los primeros momentos de la Segunda Guerra Mundial, el Imperio de Japón invadió la Birmania británica con un doble objetivo; por un lado obtener materias primas, y por otro cortar la carretera de Birmania, una ruta permanente de suministros y municiones. El jefe de la administración provisional fue el Dr. Ba Maw, un reputado abogado y prisionero político de los británicos.

 

Presidente Ba Maw

 

1 Kyat 1944

 

5 Kyats 1944

 

10 Kyats 1944

 

100 Kyats 1944

 

Soldados japoneses desfilando en Rangun.

 

 

BIRMANIA BRITANICA

(British Birmania)

La Birmania británica o dominio británico de Birmania se extendió entre 1824 y 1948. Se inició con las guerras anglo-birmanas, tras las que se convirtió en provincia de la India británica, y finalizó con la independencia de Birmania como estado independiente en 1948. Después de su victoria en la Primera guerra anglo-birmana en 1826, los británicos se anexionaron varias partes del territorio de Birmania, entre las que se incluían Arakan y Tenasserim. En 1852 tras la Segunda guerra anglo-birmana se anexionaron la Baja Birmania.

 

Gob. Sir Hubert Elvin

 

5 Rupias 1938

 

10 Rupias 1938

 

1.000 Rupias 1938

 

Gobernador Hubert Elvin en el izado de la bandera.

 

 

OCUPACION JAPONESA DE BIRMANIA

(Japanese occupation of Burma)

Los japoneses invadieron Birmania en enero de 1942, venciendo en Mandalay a los británicos. Birmania continuó ocupada por Japón hasta la segunda campaña de los aliados de 1944, aunque la entrega oficial no se produjo hasta agosto de 1945. En 1942, el gobierno miliar japonés emitió papel moneda de 1, 5 y 10 centavos y ¼, ½, 1, 5 y 10 rupias. Desde 1943 en adelante, se emitieron notas de 1, 5 y 10 rupias, con un billete de 100 rupias en 1944.

 

1/2 Rupia 1942

 

1 Rupia 1942

 

5 Rupias 1942

 

10 Rupias 1942

 

100 Rupias 1942

 

Calles de Rangun llenas de dinero de la invasión
 

 

REINO DE TAILANDIA

(Kingdom of Thailand - Ratcha Anachak Thai)

El Reino de Tailandia, es un país del sudeste de Asia, limítrofe con Laos y Camboya al este, y Birmania al oeste. Administrativamente Tailandia se divide en 76 provincias reunidas en 5 grupos, siendo Bangkok la capital y sede del Gobierno. Tailandia es el único país del sureste asiático que nunca ha sido colonizado por una potencia europea, y la razón principal que explica este hecho, es que durante todo el siglo XIX, el país contó con una larga sucesión de hábiles gobernantes que utilizaron la rivalidad franco-británica en la región, en su própio beneficio. Como resultado, Tailandia adquirió el estatus de estado tapón entre los países del sudeste asiático francés (Indochina), y la India y Birmania en poder de Gran Bretaña. El idioma oficial es el tailandés.

 

Bhumibol Adulyadej

 

1 Bath 1955

 

5 Bath 1955

 

10 Bath 1955

 

20 Bath 1955
 

La población tailandesa está dominada por las etnias Thai y Lao, las cuales forman las tres cuartas partes de la población. Existe también una amplia comunidad china que históricamente ha jugado un papel significativo en la economía. Otros grupos étnicos incluyen a los malayos en el sur, los mon, khmer y varias tribus indígenas en las montañas. Alrededor del 95% de los tailandeses son budistas de la tradición theravada, pero también existen minorías de musulmanes, cristianos e hindúes.

 

5 Baths 1970

 

10 Baths 1980

 

10 Baths 1969

 

20 Baths 1981

 

50 Baths 1985

 

100 Baths 1978
 

El baht es la moneda oficial de Tailandia, y se divide en 100 satang. La emisión de billetes es responsabilidad del Banco de Tailandia. Al principio la moneda era conocida como tical, de hecho hasta 1925 era la palabra que aparecía en los textos ingleses de los billetes. El nombre "baht" se estableció como la forma tailandesa ya en el siglo XIX.

 

Bhumibol Adulyadej

 

20 Baths 2003

 

20 Baths 2012

 

50 Baths 2004

 

50 Baths 2011

 

50 Baths 1996

 

100 Baths 1994
 

En 1942 se fundó el Banco de Tailandia, quien asumió las competencias de emitir papel moneda. En 1945 se introdujeron los billetes de 50 baht, y al año siguiente los de 50 satang. Los billetes de 1 baht se sustituyeron por monedas en 1957, al igual que los de 5 baht en 1972. En 1985 se reintrodujeron los billetes de 50 baht y en 1988 los billetes de 10 baht fueron sustituidos por una moneda. Además de todas las series de monedas y billetes destinados a la circulación, pueden encontrarse otras series conmemorativas de determinados eventos.

 

Reyes de Tailandia

 

100 Baths 1987

 

Reverso

 

60 Baths

 

80 Baths 2010
 

Como curiosidad, está mal visto llevar los billetes en el bolsillo trasero del pantalón, ya que uno se sentaría sobre la imagen del rey. Algo similar ocurre al pisar una moneda o billete, que se considera un acto de ofensa contra la monarquía. Algunas tiendas en Tailandia, sobretodo en las áreas rurales, exhiben billetes de denominaciones bajas enfrente de las tiendas, como símbolo de salud y respeto al rey.

 

60 Baths 1987

 

100 Baths 2002

 

 

REINO DE SIAM

(Kingdom of Siam)

Siam era un reino situado en el centro del sudeste de Asia que comprendía los territorios de lo que hoy es Tailandia, Camboya y Laos. Según diversas fuentes extranjeras, la capital del Reino de Siam fue Ayutthaya desde el siglo XVI hasta el siglo XVIII. Bangkok, la nueva capital, fue llamada posteriormente Siam. Entre el 24 y el 27 de junio del 1932, el gobierno de Siam cambió oficialmente el nombre del país a Tailandia.

 

Rey Rama VI

 

1 Bath 1932

 

5 Bath 1928

 

10 Bath 1925

 

100 Bath 1930

 

Rey de Siam con Nicholas II de Rusia - 1910.

 

 

REINO DE RATTANAKOSIN UNIDO

(Rattanakosin Kingdom)

Rattanakosin Unido es el cuarto centro tradicional de poder en la historia de Tailandia (o Siam). Fue fundado en 1782 con el establecimiento de Bangkok como la ciudad capital. La extensión territorial del Rattanakosin Unido incluyó los estados vasallos de Camboya, Laos y algunos reinos malayos. El reino fue fundado por el rey Phutthayotfa Chulalok de la dinastía Chakri. La primera mitad de este período se caracterizó por la consolidación del poder del reino y fue marcada por conflictos periódicos con Birmania, Vietnam y Laos.

 

Rey Rama VII

 

1 Bath 1923

 

10 Bath 1919

 

20 Bath 1919

 

100 Bath 1919

 

Rey Rama VII en Bangkok - 1934.

 

 

REPUBLICA SOCIALISTA DE VIETNAM

(Socialist Republic of Vietnam)

(Cong hòa Xã hoi chu nghia Viet Nam)

La República Socialista de Vietnám, es el país más oriental de la península indochina en el sudeste asiático. Limita con China y Laos al norte, y Camboya al sur. Administrativamente el país se divide en 64 provincias, siendo Hanoi la capital y sede del Gobierno. El periodo de gobierno de las dinastías nativas terminó a mediados del siglo XIX, cuando el país fue colonizado por Francia. Durante la Segunda Guerra Mundial, Japón ocupó Vietnam; pero respetó en un principio la autoridad francesa. Fué hacia el final de este conflicto cuando los japoneses trataron de exterminar al poder francés, sospechando su apoyo a una posible invasión aliada. En esta situación, Ho Chi Minh proclamó la República Democrática de Vietnam en 1945. El idioma oficial es el vietnamita.

 

Ho Chi Minh

 

1 Dong 1985

 

2 Dong 1985

 

5 Dong 1985

 

5 Dong 1985

 

10 Dong 1985
 

El dong es la moneda de curso legal de Vietnam desde el 3 de mayo de 1978, y se divide en 10 hào ó 100 xu. Tras la reunificación de Vietnam en 1978, el dong también se unificó, y equivalía a 1 dong de Vietnam del Norte, ó 0,80 dong de Vietnam del Sur. El 14 de septiembre de 1985, el dong se revaluó, valiendo 10 dong antiguos. Con esta revaluación empezó un ciclo de inflación crónica que continuó hasta bien entrados los años 90. En 1978, el Banco Estatal de Vietnam introdujo los primeros billetes de 5 hào, y 1, 5, 10, 20 y 50 dong. En 1980 se añadieron los billetes de 2 y 10 dong, seguidos de los de 30 y 100 en 1981.

 

20 Dong 1985

 

20 Dong 1985

 

30 Dong 1985

 

50 Dong 1985

 

50 Dong 1985

 

50 Dong 1985

 

100 Dong 1985

 

100 Dong

 

Hochiminh city
 

En 1985 se introdujeron nuevos billetes de 5 hào, y 1, 2, 5, 10, 20, 30, 50, 100 y 500 dong. Como la inflación seguía creciendo se añadieron más billetes de 200, 1.000, 2.000 y 5.000 dong en 1987, 10.000 y 50.000 dong en 1990, 20.000 en 1991, 100.000 en 1994, 500.000 en 2003, y 200.000 dong en 2006.

 

200 Dongs 1987

 

500 Dongs 1988

 

500 Dongs 1988

 

1.000 Dongs 1988

 

1.000 Dongs 1987

 

2.000 Dongs 1988

 

5.000 Dongs 1987

 

5.000 Dongs 1991

 

10.000 Dongs 1993

 

20.000 Dongs 1991

 

50.000 Dongs 1994

 

Saigon
 

Para hacer posibles las grandes transacciones realizadas a nivel industrial, el Banco Estatal emitió cheques al portador (Ngân Phi?u Thanh Toán), en denominaciones que iban de los 100.000, a los 5 millones de dong. Para evitar las falsificaciones, estos cheques cambiaban cada 5 ó 6 meses sus medidas de seguridad, y además caducaban en el mismo periodo de tiempo. Estos cheques estuvieron circulando hasta que el sistema bancario vietnamita se adaptó a las nuevas tecnologías, y pudo realizar transacciones electrónicas con grandes cantidades.

 

10.000 Dongs 2006

 

20.000 Dongs 2006

 

50.000 Dongs 2006

 

100.000 Dongs 2006

 

200.000 Dongs 2006

 

 

VIETNAM DEL NORTE

(North Vietnam - Viet Nam Dân Chu Cong Hòa)

La República Democrática de Vietnam, también conocida como Vietnam del Norte, fue un Estado socialista fundado por Ho Chi Minh en Hanoi el 2 de septiembre de 1945, tras la retirada japonesa de la Indochina francesa. Con los acuerdos alcanzados en la Conferencia de Ginebra (1954), los franceses se retiraron de Indochina y Vietnam quedó dividido en dos estados: Uno al norte y otro al sur, la República de Vietnam. La tentativa comunista de unificar ambos estados bajo la hegemonía del Estado socialista llevaría a la intervención de los Estados Unidos en favor del sur, lo que llevaría a la Guerra de Vietnam. Con la toma de Saigón por las fuerzas Norvietnamitas el 30 de abril de 1975 se dió por finalizada la República de Vietnam del Sur.

 

Ho Chi Minh

 

100 Dong 1951

 

200 Dong 1951

 

500 Dong 1951

 

1.000 Dong 1951

 

5.000 Dong 1951

 

Ho Chi Minh en 1956.

 

 

VIETNAM DEL SUR

(Republic of  South Vietnam - Viet Nam Cong Hòa)

La República de Vietnam del Sur estuvo localizada en el sudeste asiático y ocupaba lo que hoy en día es el sur de Vietnam. Estuvo apoyada militarmente y económicamente por los Estados Unidos de América para evitar que Vietnam del Norte se adueñara del país y así evitar el avance del comunismo en la zona. Tras la retirada americana, fue ocupada por el Norte en 1973, pasando a formar parte de la República comunista de Vietnam.

 

Pres. Nguyên Van Thieu

 

20 Dong 1969

 

50 Dong 1969

 

100 Dong 1969

 

500 Dong 1969

 

1000 Dong 1969

 

Desfile conmemorativo.
 

Vietnam del Sur nació el 2 de septiembre de 1945 como una sola nación junto con el norte de Vietnam. En 1953 se reconoció la independencia de Vietnam, pero dividida en dos estados: una república socialista, Vietnam del Norte y otra de carácter capitalista, Vietnam del Sur. Los franceses se habían retirado de Vietnam después de la derrota militar de Dien Bien Phu en 1954, pero durante las elecciones, Estados Unidos dispuso que la soberanía de Vietnam del Sur estuviese bajo el régimen del candidato Ngo Dinh Diem.

 

50 Dong 1972

 

100 Dong 1972

 

200 Dong 1972

 

500 Dong 1972

 

1.000 Dong 1972
 

El Vietcong, con la ayuda de la República Popular China, logró invadir Vietnam del Sur y tomó Saigón, venciendo al gobierno vietnamita del sur y a las fuerzas de los Estados Unidos en la zona. Esta derrota dio lugar a brutales persecuciones contra quienes no estaban de acuerdo con el gobierno comunista. Tras la caída de gobierno del sur se formó la República de Vietnam del Sur que existió durante unos 15 meses, luego de los cuales los dos países se unificaron en uno sólo de tipo comunista.

 

1 Dong 1955

 

2 Dong 1955

 

5 Dong 1955

 

10 Dong 1955

 

20 Dong 1955

 

50 Dong 1955

 

100 Dong 1955

 

Evacuación refugiados sud vietnamitas.
 

El Dong fue la moneda de la República de Vietnam (Vietnam del Sur), desde 1953 al 2 de mayo de 1978, y se dividía en 100 Xu. En 1953, el Instituto de Emisión des Etats du Cambodge, du Laos et du Vietnam, emitió billetes de doble denominación en Piastra y Dong, los cuales no circulaban en las partes de Vietnam bajo el control de los comunistas. En 1955, el Ngan Hang-Quoc-Gia Viet-Nam (Banco Nacional de Viet Nam), se hizo cargo de la emisión de papel moneda y de la introducción de 2 y 500 Dong en 1955, y 20 y 50 Dong en 1956. Entre 1964 y 1968, los billetes por debajo de 50 Dong fueron reemplazados por monedas.

 

1 Dong 1966

 

100 Dong 1966

 

200 Dong 1966

 

500 Dong 1966

 

100 Dong 1966

 

200 Dong 1958

 

500 Dong 1958

 

 

GOBIERNO REVOLUCIONARIO DE

LA REPUBLICA DE VIETNAM DEL SUR

(Provisional Government of South Vietnam)

El Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur, fue un gobierno comunista formado por el Frente Vietnamita de Liberación Nacional en 1969, surgido en oposición al anticomunismo apoyado por Vietnam del Sur. Después de la caída de Saigón en 1975, la República de Vietnam del Sur asumió el poder por 15 meses con el apoyo de la República Democrática de Vietnam. En Julio de 1976, la República de Vietnam del Sur y la República Democrática de Vietnam se unieron en la República Socialista de Vietnam.

 

Presidente Huynh Tan Phat

 

1 Dong 1976

 

5 Dong 1976

 

10 Dong 1976

 

20 Dong 1976

 

Tanques del Vietcong tras la caída de Saigon.

 

 

OCUPACION JAPONESA DE INDOCHINA

(Japanese occupation of Indochina)

La Ocupación japonesa de Indochina conocida en Japón como la Expedición de Vietnam, consistió en la entrada de tropas japonesas en la Indochina francesa en 1940 y luego en 1942, con el objetivo de mantener el bloqueo de China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa. La invasión de septiembre de 1940 solamente ocupó la región norteña de Tonkín, y en 1945 los japoneses expulsaron a los franceses de sus puestos administración y tomaron el control total de la colonia, aunque por poco tiempo dado que en agosto se produjo la rendición de Japón a las Fuerzas aliadas.

 

50 Sen

 

5 Yen

 

10 Yen

 

Tropas japonesas entrando en Saigon.
 

 

COLONIA FRANCESA DE ANNAM

(French colony of Annam - An Nam Trung Ky)

Annam es una franja del litoral este de la península de Indochina en Vietnam, de aproximadamente 150.000 km2. Fue una colonia francesa y su nombre significa el Pacífico sur. El centro de Vietnam cayó gradualmente bajo el control francés en el siglo XIX; convirtiéndose en un protectorado entre los años 1883 y 1885. La región fue repartida entre Norte y Sur en 1954 y el último Emperador de Annam fue depuesto en 1955.

 

General Raoul Salan

 

5 Piastras 1942

 

5 Piastras 1934

 

20 Piastras 1917

 

200 Piastras 1945

 

Tropas indígenas de Annam.

 

 

COLONIA FRANCESA DE COCHINCHINA

(French colony of Cochinchina - Kampuchea Krom)

Cochinchina es una región que abarca el tercio sur de Vietnam cuya ciudad principal es Saigón o Presa Nokor en jemer. Fue una colonia francesa desde 1862 hasta 1954. Cochinchina fue ocupada por Japón durante la Segunda Guerra Mundial (1941-1945), pero fue restaurado a Francia después. En 1955 después de la Primera Guerra de Indochina, Cochinchina se fusionó con Annam sur para formar la República de Vietnam del Sur.

 

General Douglas Gracey

 

1 Piastra 1932

 

5 Piastras 1932

 

20 Piastras 1938

 

100 Piastras 1932

 

Gobernador de Cochinchina con el General De Gaulle.

 

 

COLONIA FRANCESA DE TONKIN

(French colony of Tonkin - Bac Ky)

Tonkin o Tonquín, fue un protectorado francés del Sureste Asiático que constituía lo que hoy es la mayor parte del norte de Vietnam. Los franceses se apoderaron del área en 1883 convirtiéndola en un protectorado; siendo incorporado con otras regiones controladas por Francia en 1887 para formar la Indochina Francesa. Fue el principal objetivo de la zona en las batallas antigalas después de la Segunda Guerra Mundial.

 

General Jean de la Lattre

 

1 Piastra 1933

 

5 Piastras 1926

 

20 Piastras 1949

 

500 Piastras 1939

 

Soldados indígenas de Tonkin.

 


Volver atras - Back to home