(Haga click en los billetes para aumentar)

 

CONFEDERACION SUIZA

(Switzerland - Confédération suisse)

Suiza es un estado federal ubicado en el centro de Europa occidental sin salida al mar, pero con conexiones portuarias a través del rio Rin. Tiene fronteras con Alemania, Francia, Italia, y Austria. Oficialmente, aunque menos usual, también recibe el nombre de Confederación Helvética. El país ha tenido una gran tradición de neutralidad política y militar, razón por la cual es sede de muchas organizaciones internacionales. Administrativamente, el país está compuesto por 23 cantones, siendo Berna la capital y sede del Gobierno. Los idiomas oficiales son el alemán, francés, italiano, y romance.

 

Presidente Gustave Ador

 

50 Francos 1907

 

100 Francos 1907

 

500 Francos 1907

 

1.000 Francos 1907
 

El antiguo nombre del país, Helvetia, viene de la palabra Helvetii, una tribu celta que habitó en la meseta suiza antes de la época de los romanos. La primera mención del nombre Helvetti data del año 300 a. C. Los nombres del neolatín Confoederatio Helvetica o Helvetia fueron introducidos cuando Suiza se convirtió en un Estado federal en 1848.

 

5 Francos 1942

 

20 Francos 1911

 

50 Francos 1945

 

100 Francos 1942

 

500 Francos 1949

 

1.000 Francos 1950

   

Folclore suizo
 

La Antigua Confederación Suiza fue una alianza realizada por las comunidades de los valles centrales de los Alpes. La Confederación facilitó el desarrollo de varios intereses comunes (libre comercio) y aseguró la paz en las principales rutas mercantiles en las montañas. La Carta Federal de 1291 firmada por las comunidades rurales de Uri, Schwyz y Unterwalden, es considerada el documento que sentó las bases de la fundación de la confederación.

 

50 Francos 1947

 

100 Francos 1903

 

100 Francos 1947

 

500 Francos 1946

 

1.000 Francos 1947
 

El franco es la moneda oficial de Suiza y Liechtenstein. También es de curso legal en los enclaves italiano y alemán de Campione d'Italia y Büsingen am Hochrhein, donde circula junto al euro. Se divide en 100 céntimos (en alemán: Rappen, en francés: centime, en italiano: centesimo, y en romanche: rap. El Banco Nacional Suizo es el encargado de emitir los billetes, y la Swissmint federal acuña las monedas.

 

Gottfried Keller

 

10 Francos 1974

 

20 Francos 1974

 

50 Francos 1974

 

100 Francos 1974

 

500 Francos 1973

 

1.000 Francos 1963

 

Trajes típicos suizos
 

El Banco de Suiza ha emitido ocho series de billetes. Cuando los billetes de la quinta serie perdieron su valor en abril de 2000, el número de billetes no cambiados representaba un valor de cerca de 244,3 millones de CHF. De acuerdo con la ley suiza, toda esta cantidad de dinero fue a parar al fondo suizo de emergencia para las pérdidas no aseguradas en caso de desastres naturales.

 

10 Francos 1984

 

20 Francos 1984

 

50 Francos 1984

 

100 Francos 1984

 

500 Francos 1984

 

1.000 Francos 1984

 

 

PRINCIPADO DE LIECHTENSTEIN

(Fürstentum Liechtenstein)

El Principado de Liechtenstein es un país soberano sin salida al mar de Centroeuropa cuya forma de gobierno es la monarquía constitucional. Su territorio es el resultado de «la unión de dos enclaves: Vaduz y Schellenberg»4 constituidos en un total de once comunidades. La capital es Vaduz y la ciudad más poblada es Schaan. Si bien no es miembro de la Unión Europea, desde diciembre de 2011 forma parte del espacio de libre circulación europeo. Su moneda es el Franco suizo.

 

Principe Hans Adam II

 

10 Francos 1990

 

20 Francos 1990

 

50 Francos 1990

 

100 Francos 1990

 

500 Francos 1990

 

1.000 Francos 1990

 

 

REPUBLICA DE AUSTRIA

(Republic of Austria - Republik Österreich)

La República de Austria es un país de Europa Central, organizado como república federal parlamentaria, y miembro de la Unión Europea. Comparte fronteras con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Hungria, Eslovenia, Italia, y Suiza. Administrativamente está compuesto por nueve Lander, o estados federados, siendo Viena la capital y sede del Gobierno. El idioma oficial es el alemán.

 

Presidente Theodor Körner

 

5 Schillings 1945

 

10 Schillings 1946

 

20 Schillings 1945

 

50 Schillings 1945

 

100 Schillings 1945
 

Los orígenes de la actual Austria se remontan a la dinastía de los Habsburgo, que convirtió al país en una parte fundamental del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1867, el Imperio Austríaco se convirtió en el imperio austro-húngaro, que finalizó en 1918 al acabar la Primera Guerra Mundial. En 1919 se estableció la Primera República de Austria.

 

10 Schillings 1950

 

20 Schillings 1960

 

50 Schillings 1949

 

100 Schillings 1949

 

100 Schillings 1954

 

500 Schillings 1953

 

1.000 Schillings 1954
 

En 1938 mediante el proceso conocido como el Anschluss, el país fue ocupado por la Alemania Nazi. Esta ocupación duraría hasta el final de la Segunda Guerra Mundial, cuando Austria volvió a recuperar su independencia y estableció en 1955 la Segunda República de Austria.

 

Johan Strauss

 

20 Schillings 1945

 

100 Schillings 1960

 

500 Schillings 1965

 

1.000 Schillings 1965
 

El idioma oficial de Austria es el alemán, y es hablado por casi todos los residentes del país. El terreno montañoso del país, llevó al desarrollo de muchos dialectos alemanes distintos. No obstante, todos los dialectos pertenecen al grupo de dialectos alemanes procedentes del bávaro, a excepción del dialecto hablado en el extremo occidental del Bundesland, que pertenece al grupo de dialectos alemánico.

 

Moritz Daffinger

 

20 Schillings 1955

 

50 Schillings 1985

 

100 Schillings 1964

 

500 Schillings 1983

 

1.000 Schillings 1985

 

5.000 Schillings 1985
 

Los germanófonos representan el grupo lingüístico más grande del país, sumando aproximadamente el 90% de la población de Austria. Los estados federales austríacos de Carintia y Estiria son el hogar de una importante minoría nativa de habla eslovena. En el este del Bundesland Burgenland (anteriormente parte de la mitad húngara del Imperio austrohúngaro), cerca de 20.000 ciudadanos austríacos hablan el húngaro y 30.000 el croata. El resto de la población austríaca proviene de ascendencia extranjera, sobre todo de los antiguos países del antiguo Bloque del Este.

 

Ferdinand Raimund

 

20 Schillings 1956

 

20 Schillings 1967

 

50 Schillings 1970

 

50 Schillings 1962

 

100 Schillings 1969

 

Palacio de Belvedere
 

El chelín fue la moneda de Austria desde 1924 hasta 1938 y desde 1945 hasta 1999. Fue establecido por la Ley de Schilling el 20 de diciembre de 1924, después de la disolución del imperio austro-húngaro, a razón de 1 chelín = 10.000 coronas austro-húngaras. En 1925, los primeros billetes fueron presentados por el Banco Nacional de Austria, con denominaciones de 5, 10, 20, 100 y 1.000 chelines.

 

2 Coronas 1922

 

10 Coronas 1922

 

20 Coronas 1922
 

En 1945, las tropas aliadas introdujeron billetes datados en 1944 con denominaciones de 50 groschen, y 1, 2, 5, 10, 20, 25, 50, 100 y 1.000 chelines. El Banco Nacional también emitió billetes de 5, 10, 20, 50, 100 y 1.000 chelines. Con la reforma monetaria de 1947 se introdujeron nuevos billetes, y en 1957 el billete de 10 chelines fue sustituido por una moneda. En 1988 se introdujo un nuevo billete de 5.000 chelines.

 

Princesa Rohan

 

100 Coronas 1922

 

1.000 Coronas 1922

 

5.000 Coronas 1922

 

50.000 Coronas 1922

 

100.000 Coronas 1922

 

 

REPUBLICA DE AUSTRIA ALEMANA

(Republic of German-Austria)

El Austria Alemana fue creada después de la Primera Guerra Mundial como el primer estado para áreas con una población predominantemente de habla alemana dentro de lo que había sido el Imperio Austro-Húngaro. El Austria Alemana reclamó la soberanía sobre todo el territorio de mayoría alemana del antiguo reino de los Habsburgo: una superficie total de 118.311 kilometros. Esto incluyó casi todo el territorio de la actual Austria, además de Tirol del Sur, la ciudad de Tarvisio, el sur de Carintia, el sur de Estiria ahora en Eslovenia; y Sudetes y Bohemia alemana ahora en la República Checa. Su moneda fue la Corona Austriaca.

 

Pres. Karl Seitz

 

5 Coronas 1918

 

20 Coronas

 

50 Coronas 1918

 

100 Coronas 1918

 

 

AUTORIDAD MILITAR ALIADA EN AUSTRIA

(Allied Military Authority in Austria)

Hacia el final de la 2 ª Guerra Mundial, la situación monetaria en Austria fue tan desoladora como el conjunto de la economía devastada por la guerra. El Reichsmark alemán se había devaluado, y el Reichsbank no estaba ya en funcionamiento. Las fuerzas aliadas comenzaron a dar una moneda - el "Alliierten Militärschilling" - para su uso interno en 1944.

 

50 Groschen 1944

 

1 Schilling 1944

 

2 Schilling 1944
 

Aunque sólo los billetes pequeños de 50 Groschen, 1 y 2 chelines fueron permitidos a los civiles, el dinero empezó a circular cada vez más en la economía civil en Austria. La ley sobre la reforma monetaria de 30 de noviembre 1945, prescribe el final de la Militärschillings Alliierten, siendo canjeados por nuevos chelines austríacos.

 

10 Schilling 1944
 

20 Schilling 1944
 

50 Schilling 1944
 

100 Schilling 1944

 

1.000 Schilling 1944
 

 

REPUBLICA CHECA

(Czech Republic - Ceská republika)

La República Checa es un país de Europa central, miembro de la Unión Europea. Limita al norte con Polonia, al este con Eslovaquia, al sur con Austria, y al oeste con Alemania. El 1 de enero de 1993, la antigua Checoslovaquia se dividió en dos estados por decisión parlamentaria. Desde entonces, la República Checa y la República Eslovaca (o Eslovaquia) son dos países independientes. Administrativamente se divide en 13 regiones, siendo Praga la capital y sede del Gobierno. El idioma oficial es el checo.

 

Presidente Vaclav Havel

 

20 Coronas 1994

 

50 Coronas 1997

 

100 Coronas 1993

 

200 Coronas 1993
 

La corona checa es la moneda oficial de la República Checa desde el 8 de febrero de 1993, cuando junto con su homóloga eslovaquia sustituyó a la corona checoslovaca a la par. Se divide en 100 haleru y su abreviatura es Kc. Los primeros billetes de la nueva república estaban sobreimpresos en los valores de 20, 50, 100, 500, y 1000, hasta que una nueva serie se presentó correctamente en 1993.

 

500 Coronas 1993

 

1.000 Coronas 1993

 

2.000 Coronas 1993

 

 

REPUBLICA ESLOVACA

(Slovak Republic - Slovenská Republika)

La República Eslovaca o Eslovaquia, es un país centroeuropeo que forma parte de la Unión Europea. Limita el noroeste con la República Checa, al norte con Polonia, al este con Ucrania, y al sur con Hungria y Austria. El final del comunismo en 1989 significó también el fin de la antigua Checoslovaquia como tal, tras separarse en dos estados: Eslovaquia y la República Checa, que separaron sus caminos el 1 de enero de 1993. La capital es Bratislava, y el idioma oficial el eslovaco.

 

Presidente Michal Kovac

 

20 Coronas 2005

 

50 Coronas 2005

 

100 Coronas 2005
 

La corona eslovaca (slovenská koruna en eslovaco) fue la divisa de uso oficial en Eslovaquia desde el 8 de febrero de 1993 hasta el 31 de diciembre de 2008. La primera corona conocida como corona eslovaca de la Segunda Guerra Mundial, se estableció en 1939 en sustitución de la corona checoslovaca (introducida en 1919 para reemplazar a la corona austrohúngara) y duró hasta el final de la guerra, ya que el 1 de noviembre de 1945 fue sustituida de nuevo por la corona checoslovaca. La segunda corona fue introducida el 8 de febrero de 1993 con la independencia eslovaca.

 

200 Coronas 2005

 

500 Coronas 2005

 

1.000 Coronas 2005

 

 

PRIMERA REPUBLICA ESLOVACA

(First Slovak Republic - Slovenská republika)

La Primera República Eslovaca, fue una nación independiente que existió desde el 14 de marzo de 1939 hasta el 8 de mayo de 1945. Su territorio ocupaba el de la actual Eslovaquia a excepción de las partes meridionales y este del país. Fue aliada y reconocida por la Alemania Nazi y por los estados aliados de esta, así como por algunos países neutros. Pero la existencia legal de la Primera República Eslovaca fue anulada por los partidos victoriosos de la Segunda Guerra Mundial como resultado de la nulificación del Acuerdo de Munich y todas sus consecuencias.

 

Caudillo Ante Palevic

 

5 Coronas 1943

 

10 Coronas 1943

 

20 Coronas 1939

 

20 Coronas 1939

 

500 Coronas 1941

 

Presidente eslovaco y nazi Monseñor Yosef Tiso.

 

 

PROTECTORADO DE BOHEMIA Y MORAVIA

(Protectorate of Bohemia and Moravia)

Bohemia y Moravia fué un protectorado de la Alemania Nazi, compuesto en su mayoría por los territorios de la actual República Checa menos los Sudetes. Fue establecido el 15 de marzo de 1939 por Adolf Hitler desde el Castillo de Praga después de la ocupación alemana de Checoslovaquia. En 1945 queda disuelto tras el fin de la Segunda Guerra Mundial tras la derrota de Alemania.

 

Presidente Emil Hacha

 

1 Corona

 

5 Coronas

 

10 Coronas

 

20 Coronas
 

La corona de Bohemia y Moravia (en checo protektoratní koruna), fue la moneda del Protectorado de Bohemia y Moravia durante la Segunda Guerra Mundial, emitiendose billetes con valores de 1, 5, 50 y 100 coronas. También se emitieron valores de 10 coronas en 1942 y de 20 coronas en 1944. El Banco Nacional emitió billetes de 100 y 500 coronas en 1942, y en 1943 billetes (sobreimpresos) de 5000 coronas.

 

100 Coronas

 

500 Coronas

 

1.000 Coronas

 

Soldados alemanes en Trebenice 09-02-39.

 

 

ANTIGUA CHECOSLOVAQUIA

(Former Czechoslovakia - Ceskoslovensko)

Checoslovaquia fué fundada en 1918 como uno de los estados sucesores del Imperio Austro Hungaro al termino de la Primera Guerra Mundial. Estaba compuesta por los territorios de las actuales Repúblicas Checa y Eslovaquia, las cuales decidieron separarse pacíficamente y formar dos nuevos estados en 1993.

 

Presidente Tomas Garrige

 

5 Coronas 1949

 

10 Coronas 1950

 

10 Coronas 1919

 

20 Coronas 1919
 

El 15 de marzo de 1939, Checoslovaquia fue invadida por la Alemania Nazi. En el mismo año se había firmado el tratado Molotov-Ribbentrop, que establecía la repartición de Europa Central y Oriental entre Alemania y la Unión Soviética, sin embargo Hitler traicionó el pacto de no agresión e invadió territorio soviético, lo cual propició que el gobierno Checoslovaco en el exilio, formara una alianza con la URSS. Cuando acabó la Segunda Guerra Mundial en 1945, las fuerzas soviéticas y aliadas liberaron Checoslovaquia.

 

Pavol Hviezdoslav

 

10 Coronas 1986

 

20 Coronas 1988

 

50 Coronas 1987

 

100 Coronas 1989

 

Vehículo Skoda, icono de Checoslovaquia.
 

En las elecciones parlamentarias de 1946, el Partido Comunista de Checoslovaquia se convirtió en el ganador en territorio checo (el Partido Demócrata ganó en Eslovaquia). En febrero de 1948 los comunistas tomaron el poder, y aunque se mantendría el pluralismo político a través de la existencia del Frente Nacional, el país se caracterizaba por la ausencia de la democracia liberal. Mientras que su economía se mantuvo más avanzada que la de sus vecinos de Europa oriental, Checoslovaquia creció económicamente más débil en relación con Europa occidental. En el ámbito religioso, el ateísmo fue oficialmente promovido y enseñado.

 

1 Corona 1953

 

3 Coronas 1961

 

5 Coronas 1961

 

10 Coronas 1953

 

25 Coronas 1953

 

50 Coronas 1953

 

100 Coronas 1953

 

Bratislava
 

La composición étnica original de Checoslovaquia fue de un 51% de checos, 22% de austríacos, 16% de eslovacos, 5% de húngaros, y 4% de rutenos. Muchos de los austríacos, húngaros, rutenos y también algunos eslovacos, se sentían discriminados en Checoslovaquia, porque la élite política del país introdujo un estado centralizado y gran parte del tiempo no permitió autonomía política para las etnias. Esta política combinada con la propaganda nazi creciente, especialmente entre la población de lengua alemana de los industrializados Sudetes, originó una inquietud creciente entre la población no-checa.

 

10 Coronas 1960

 

20 Coronas 1949

 

25 Coronas 1961

 

50 Coronas 1964

 

Praga
 

La corona de Checoslovaquia, en checo y eslovaco: Ceskoslovenská Corona, y a veces Corona Cesko-Slovenská, fue la moneda de Checoslovaquia desde 1919 hasta 1939, y desde 1945 hasta 1993. Por un tiempo muy corto fue también la moneda una vez separadas de las repúblicas Checa y Eslovaca.

 

Garrige Masarik

 

20 Coronas 1957

 

100 Coronas 1962

 

100 Coronas 1941

 

1.000 Coronas 1945
 

En 1945 se introdujeron cuatro tipos de billetes. Los primeros fueron emitidos para Bohemia y Moravia y Eslovaquia, y fueron por el valor de 100, 500 y 1000 coronas. El segundo en 1944, fueron impresos en la Unión Soviética y se emitieron en denominaciones de 1, 5, 20, 100, 500 y 1000 coronas.

 

Karel Havlicek

 

20 Coronas 1973

 

100 Coronas 1940

 

100 Coronas 1945

 

1.000 Coronas 1945
 

El tercer tipo de billetes se imprimió localmente y fueron emitidos por el gobierno valores de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 y 2000 coronas. El Banco Nacional emitió billetes de 500 coronas en 1946, mientras que el gobierno continuó con la emisión de billetes de entre 5 y 100 coronas.

 

Milan Rastislav

 

50 Coronas 1975

 

100 Coronas 1961

 

500 Coronas 1973

 

 

OCUPACION SOVIETICA DE CHECOSLOVAQUIA

(Soviet occupation of Czechoslovakia)

En abril de 1944, fuerzas soviéticas y estadounidenses entraron en los territorios que antes de la guerra formaron Checoslovaquia, con la misión de expulsar a 3 millones de personas de ascendencia alemana. Fueron restablecidas las fronteras de 1938 excepto la Rutenia y los Cárpatos que fueron cedidos a la URSS y finalmente reunificado el país se reconstituyó como la Tercera República. El Partido Comunista creció rápidamente y un sentimiento en contra de las potencias occidentales se agudizó, obligando a la retirada de las fuerzas estadounidenses y manteniéndose el país bajo el control militar soviético hasta 1946 .

 

5 Coronas 1944

 

20 Coronas 1944

 

100 Coronas 1944

 

Invasión soviética de Checoslovaquia, 1968.

 


Volver atras - Back to home