(Haga click en los billetes para aumentar)

 

REPUBLICA DE BULGARIA

(Republic of Bulgaria - Republika Bulgariya)

La República de Bulgaria es un país del sureste de Europa y miembro de la Unión Europea desde el 1 de enero de 2007. Limita al norte con Rumania, al sur con Grecia y Turquia, y al oeste con Serbia y la República de Macedonia. Bulgaria fue una importante potencia europea durante los siglos IX y X, época en la que luchó contra el Imperio bizantino por el control de la región de los Balcanes. Al final del siglo XIV el país fue sometido por el Imperio otomano, hasta alcanzar de nuevo su independencia en 1185. Administrativamente está dividida en 28 provincias, siendo Sofia la capital y sede del Gobierno.

 

20 Lev 1991

 

50 Lev 1992

 

100 Lev 1993
 

El lev es la moneda de Bulgaria y está dividida en stotinki. En Bulgaro antiguo la palabra "lev" significa "león”. Durante la Segunda Guerra Mundial en 1940, el lev estaba vinculado al reichsmark aleman a una tasa de 32,75 levas = 1 reichsmark. Con la ocupación soviética en septiembre de 1944, el lev estuvo vinculado al rublo soviético con una tasa de 15 levas por rublo.

 

Ivan Kazov
 

200 Lev 1992

 

500 Lev 1993
 

En 1952, a raíz de la inflación en tiempos de guerra, un nuevo lev sustituyó a los originales, a razón de un "nuevo" lev = 100 "antiguos" levas . Al igual que las monedas de otros países comunistas, no fue de libre convertibilidad con los fondos occidentales, y en consecuencia las tasas del mercado negro eran cinco a diez veces mayor que la tasa oficial. Tras la caída del comunismo, Bulgaria sufrió varios episodios de inflación y drástica devaluación de la moneda. Con el fin de cambiar esta situación, en 1997 el lev estuvo vinculado al marco alemán, a razón de 1.000 levas por marco.

 

St. Ivan Rilski

 

1 Lev 1999

 

2 Lev 1999

 

5 Lev 2009

 

10.000 Lev 1997

 

1.000 Lev 1994
 

En 1962, el Banco Nacional de Bulgaria emitió billetes de 1, 2, 5, 10 y 20 levas. Una segunda serie con las mismas denominaciones se publicó en 1974, ampliándose con el billete de 50 levas en 1990. Después de la caída del régimen comunista, se introdujeron nuevos billetes de 20, 50, 100 y 200 levas. Estos fueron seguidos por billetes de 500 en 1993, 1.000 y 2.000 levas en 1994, 5.000 y 10.000 en 1996, y 50.000 levas en 1997.

 

Nikolai Fichev

 

2.000 Lev 1994

 

5.000 Lev 1997

 

10.000 Lev 1996

 

 

REP. SOCIALISTA DE BULGARIA

(Socialist Republic of Bulgaria)

La República Popular de Bulgaria era el nombre oficial de Bulgaria entre 1946 y 1990, durante su período como Estado socialista. En medio de la Segunda Guerra Mundial el 9 de septiembre de 1944, los rebeldes antifascistas búlgaros del Frente de la Patria (integrado entre otras organizaciones por el Partido Comunista Búlgaro), con ayuda del Ejército Rojo, derrocaron al régimen profascista.

 

Presidente Georgi Dimitrov

 

1 Leva 1974

 

2 Levas 1974

 

5 Levas 1974

 

10 Levas 1962

 

20 Levas 1962

 

50 Levas 1990
 

Traje tradicional bulgaro.
 

Finalizada la Segunda Guerra Mundial en 1946, se celebró un referéndum en el cual el 93% de la población se manifestó contra la monarquía, y por ello fue proclamada la República Popular. El mismo año hubo elecciones a la Asamblea Nacional: el Frente de la Patria sacó el 71% de los votos, con lo cual se formó un gobierno presidido por Georgi Dimitrov.

 

3 Levas 1951

 

5 Levas 1951

 

10 Levas 1951

 

25 Levas 1951

 

50 Levas 1951

 

100 Levas 1951

 

200 Levas 1951

 

 

OCUPACION SOVIETICA DE BULGARIA

(Soviet occupation of Bulgaria)

A partir de la derrota de Stalingrado y con la contraofensiva soviética, Stalin tomó la decisión de convertir la victoria en el campo militar, en una victoria política que le permitiría dominar a los países de Europa Oriental. A medida que las tropas del Ejército Rojo empujaban a los alemanes hacia el oeste, iban ocupando y cambiando las señalizaciones de las rutas con nuevos letreros de caracter cirílico, desde Polonia hasta Bulgaria, donde los soviéticos nombraron al Coronel Kimon Georgiev como Primer Ministro de Bulgaria.

 

200 Levas 1945

 

250 Levas 1945

 

500 Levas 1945

 

Ejército Rojo soviético libera Bulgaria.

 

 

REINO DE BULGARIA

(Kingdom of Bulgaria - Tsarstvo Bulgaria)

Bulgaria se proclama como reino independiente en 1908. Durante la Segunda Guerra Mundial se mantiene neutral hasta el 1 de Marzo de 1941 en que se convierte en aliada de las fuerzas del Eje. A pesar de sus alianzas, el rey Boris III se resiste a participar al lado de los alemanes en la guerra contra URSS, pero en Agosto de 1943 muere repentinamente y su sucesor Simeón II con solo seis años queda bajo la tutela de políticos al servicio de los alemanes. Al termino de la guerra, Bulgaria cayó dentro de la esfera de la Unión Soviética.

 

Rey Boris III

 

200 Leva 1929

 

250 Leva 1929

 

500 Leva 1942

 

1000 Leva 1942
 

La familia real (la reina Juana, Simeón II y su hermana María Luisa) permanecieron bajo arresto en el palacio Vrana, cerca de Sofía. En sus memorias, la reina Juana recuerda que los soldados soviéticos solían entretenerse disparando al azar en la dirección en la que se paseaba con sus hijos. El 15 de septiembre de 1946 se celebró un referéndum tutelado por la presencia del ejército soviético y que arrojó un 95 % de votos a favor de la creación de una república comunista y la abolición de la monarquía. El 16 de septiembre de 1946 la familia real fue exiliada de Bulgaria.

 

200 Leva 1943

 

250 Leva 1943

 

500 Leva 1943

 

1.000 Leva 1943

 

5.000 Leva 1943

 

Boris III de Bulgaria.

 

 

PRINCIPADO DE BULGARIA

(Principality of Bulgaria)

El Principado autónomo de Bulgaria fue una de las dos unidades administrativas que se crearon en el Imperio otomano tras la derrota de este en la Guerra Ruso-Turca y el posterior Congreso de Berlín de 1878, para tratar de conciliar el creciente nacionalismo búlgaro. El Principado fue autónomo dentro del Imperio (un estado vasallo del Imperio Otomano) y pocos años después se unió a la otra unidad búlgara, el territorio de Rumelia Oriental para formar la moderna Bulgaria independiente.

 

Rey Fernando I

 

5 Levas 1899

 

10 Levas 1890

 

20 Levas 1904

 

50 Levas 1907

 

Fernando de Bulgaria con la Reina Eleonora.

 

 

REINO DE POLONIA

(Kingdom of Poland - Tsárstvo Pólskoye)

El Reino de Polonia llamado también informalmente Reino de Regencia de Polonia, fue el estado propuesto por una ley del 5 de noviembre de 1916 emitida por el Imperio Alemán y el Imperio austrohúngaro en plena Primera Guerra Mundial. El proyecto de ambas potencias era utilizar el antiguo territorio ruso del Vístula comúnmente llamado la Polonia rusa, para fundar un Estado Polaco sobre las zonas que las tropas alemanas habían arrebatado al Imperio Ruso durante sus campañas bélicas, y que correspondían a una gran parte de la Polonia rusa gobernada por la administración militar alemana conocida como Ober-Ost.

 

Zdzislav Lubomirski

 

2 Marcos 1917

 

10 Marcos 1917

 

100 Marcos 1917

 

 

REINO DE GALICIA Y LODOMERIA

(Kingdom of Galizia and Lodomeria)

El Reino de Galicia y Lodomeria, también conocido como Polonia austríaca, fue un crownland de la monarquía de los Habsburgo desde la primera partición de Polonia en 1772, cuando se convirtió en un reino bajo el dominio de los Habsburgo. De 1804 a 1918 fue un crownland del Imperio Austríaco. El país se formó en toda la parte sur-oriental de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Esta región histórica en la Europa del Este se divide hoy entre Polonia y Ucrania. El núcleo histórico de Galicia se compone de los modernos Lviv, Ternopil y Ivano-Frankivsk, regiones del oeste de Ucrania. Su capital era Lemberg y su moneda el Marco Polaco.

 

Carlos I de Austria

 

5 Marcos 1917

 

10 Marcos 1917

 

20 Marcos 1917

 

1.000 Marcos 1916

 

Desfile de las fuerzas polacas en Lemberg.

 

 

CIUDAD LIBRE DE DANZING

(Free City of Danzig - Freie Stadt Danzig)

La Ciudad libre de Dánzig (en alemán: Freie Stadt Danzig, en polaco: Wolne Miasto Gdansk) fue una ciudad-Estado autónoma establecida el 10 de junio de 1920 en la actual ciudad polaca de Gdansk (de 1772 a 1920 parte de Prusia). Dánzig dejaba de formar parte de Alemania y quedaba bajo la tutela de la Sociedad de Naciones, concediendo a Polonia privilegios diplomáticos y económicos (Polonia ejercía un protectorado sobre la ciudad). La ciudad perdió su condición de ciudad libre tras ser incoporada por la Alemania Nazi el 2 de septiembre de 1939 y posteriormente transferida a Polonia tras el final de la Segunda Guerra Mundial. Su moneda fue el Florin de Danzing.

 

Carl Burckhardt

 

10 Florines 1924

 

20 Florines 1937

 

100 Florines 1924

 

500 Florines 1924

 

 

REPUBLICA DE LITUANIA CENTRAL

(Republic of Central Lithuania)

La República de Lituania Central fue una entidad política de corta duración y que no obtuvo el reconocimiento internacional. La república fue creada en 1920 tras la rebelion de los soldados de la primera división de infanteria lituano bielorrusa del ejército polaco bajo el liderazgo del General Lucjan Zeligowski, y con el apoyo de la fuerza aérea polaca, caballería y artillería. Durante dieciocho meses la entidad sirvió como estado tapón entre Polonia de la que dependía y Lituania. Despues de una serie de disputas el territorio fue anexado a Polonia en 1922.

 

Lucjan Zeligowski

 

1 Zlotych 1919

 

5 Zlotych 1919

 

100 Marek 1919

 

500 Zlotych 1919

 

General Zeligowski en Vilnius - 1920.

 

 

OCUPACION NAZI DE POLONIA

(Nazi occupation of Poland)

La invasión alemana de Polonia fue una acción militar de la Alemania nazi encaminada a anexionarse el territorio polaco. La operación técnica conocida como «Caso Blanco» (en alemán, Fall Weiss), se inició el 1 de septiembre de 1939 y las últimas unidades del ejército polaco se rindieron el 6 de octubre de ese mismo año. Fue el detonante de la Segunda Guerra Mundial en Europa y acabó con la Segunda República Polaca.

 

Comandante Fedor von Bock

 

20 Zlotych 1940

 

50 Zlotych 1940

 

100 Zlotych 1940

 

100 Zlotych 1940

 

Hitler pasa revista a sus tropas en Polonia.

 

 

REPUBLICA DE POLONIA

(Republic of Poland - Rzeczpospolita Polska)

La República de Polonia es un país ubicado en Europa Central, que forma parte de la Unión Europea. Limita con Alemania, República Checa, Eslovaquia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania y el óblast ruso de Kaliningrado. En 1795, el territorio polaco fue repartido entre Rusia, Prusia y Austria. El país recobró su independencia tras la Primera Guerra Mundial como la Segunda República Polaca, pero fue ocupada por la Alemania nazi y la Unión Soviética al estallido de la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939. Administrativamente se divide en 16 regiones llamadas voivodatos, siendo Varsovia la capital y sede del Gobierno. El idioma oficial es el polaco.

 

10 Zlotych 1994

 

20 Zlotych 1994
 

El 1 de septiembre de 1939 Alemania invadió a Polonia. Dos días después, el Reino Unido y Francia le declararon la guerra al país agresor, dando inicio a la Segunda Guerra Mundial en Europa. El 17 de septiembre comenzó la invasión soviética de Polonia, pero los ejércitos germanos y soviéticos no se atacaron entre sí, y se dividieron Polonia como habían acordado.

 

Josef Bem
 

10 Zlotych 1982

 

20 Zlotych 1982

 

50 Zlotych 1988

 

100 Zlotych 1988
 

Alemania administró el núcleo de los territorios polacos bajo la forma del Gobierno General, siendo anexados a Alemania las regiones más occidentales. La fuerzas de la Alemania nazi fueron forzadas a retirarse por el Ejército Rojo y voluntarios polacos, creándose en la posguerra la República Popular de Polonia, estado socialista satélite de la Unión Soviética. Sus fronteras, establecidas en la Conferencia de Potsdam, sufrieron un cambio drástico.

 

Jaroslaw Dabrowski
 

200 Zlotych 1988

 

500 Zlotych 1982
 

Al final de la Segunda Guerra Mundial, la URSS se quedó con el territorio de Polonia hasta la línea Curzon y los territorios de Königsberg; en compensación, se acordó en los acuerdos de Postdam que la frontera oeste de Alemania se desplazara a la línea Oder-Neisse, con lo que finalmente Polonia solo perdió el 20% de su superficie. Esto generó la salida forzosa de varios millones de polacos de sus tierras, y de varios millones de alemanes de las suyas.

 

Nikolaus Kopernikus
 

1.000 Zlotych 1982

 

2.000 Zlotych 1982

 

Reverso
 

Las ciudades más importantes en Polonia son: Varsovia que es la capital y está en el centro del país en Mazovia; Cracovia la segunda ciudad más poblada del país y antigua capital de Polonia que se encuentra en el sur. Lódz que se sitúa en el centro; Gdansk la capital de Pomerania, una ciudad con uno de los puertos más importantes en el Báltico; Breslavia la capital de la Baja Silesia y uno de los principales centros económicos y de desarrollo tecnológico del país.

 

Frederic Chopin
 

5.000 Zlotych 1988

 

10.000 Zlotych 1988
 

La composición étnica de Polonia ha variado notablemente a lo largo del siglo XX. Hasta la Segunda Guerra Mundial, un 30% estaba formado por grupos minoritarios. Los alemanes se concentraban en tierras próximas a su país de origen, mientras que los ucranianos y bielorrusos habitaban en regiones del este. Numerosas comunidades judías estaban establecidas en muchas ciudades polacas.

 

Madame Curie
 

20.000 Zlotych 1989

 

50.000 Zlotych 1993
 

La República de Polonia fue el segundo país de Europa con más víctimas mortales en la Segunda Guerra Mundial, sólo superado por la Unión Soviética. A estas bajas también hay que sumar la pérdida de un importante número de habitantes como consecuencia de la reestructuración de sus fronteras.

 

20 Zlotych 1948

 

50 Zlotych 1948

 

100 Zlotych 1948

 

1.000 Zlotych

 

Hinchas de la selección polaca.
 

El 95% de los polacos practica el catolicismo cuya Iglesia ejerce todavía una influencia en la vida política de Polonia. Así mismo, un alto porcentaje de polacos se considera practicante, muy por encima de la media europea. Por su número de seguidores, al cristianismo ortodoxo le sigue la Iglesia greco católica, cuyas prácticas y tradiciones litúrgicas y espirituales son similares a las del cristianismo ortodoxo.

 

5 Zlotych 1930

 

20 Zlotych 1931

 

20 Zlotych 1935

 

50 Zlotych 1941

 

Varsovia
 

El zloty, que literalmente significa "de oro", es la moneda de Polonia. El zloty moderno se divide en 100 groszy. Fue reintroducido como moneda de Polonia por Wladyslaw Grabski en 1924, a raíz de la hiperinflación y el caos monetario de los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, y sustituyendo al marka, la moneda polaca de esa época, a razón de 1 zloty = 1.800.000 markas.

 

10 Zlotych 1940

 

100 Zlotych 1940
 

El 15 de diciembre de 1939, el nuevo Banco Emisyjny fue creado por el Gobierno general, fijado por la Alemania nazi. En mayo de 1940, los antiguos billetes desde 1924 hasta 1939, tuvieron el sello de la nueva entidad. El cambio de moneda fue limitado por individuo, y los límites varíaban según el estado de la persona, fuera polaco, judío, etc.

 

100 Zlotych 1934

 

500 Zlotych 1940
 

El nuevo zloty polaco es el nombre oficial de la moneda actual de Polonia, y se presentó el 1 de enero de 1995 como resultado de la redenominación de la antigua moneda. La tasa de reconversión fue de 10.000 zlotys antiguos = 1 zloty nuevo. El banco emisor es el Narodowy Bank Polski.

 

5 Zlotych 1946

 

10 Zlotych 1946

 

50 Zlotych 1929

 

500 Zlotych 1940

 

1.000 Zlotych 1940

 

Traje tradicional polaco.
 

La marka o marek, fue la moneda oficial del Reino de Polonia y de la República de Polonia entre 1917 y 1924. Estaba dividida en 100 fenig, al igual que su original, la marka alemana, de la cual siguió el modelo.

 

100 Zlotych 1944

 

1.000 Marek 1919

 

10.000 Marek 1921

 

50.000 Marek 1922
 

Polonia, devastada después de 123 años de particiones y 5 años de guerra, entró en una nueva serie de luchas armadas que paralizó la economía aún más. En 1920 durante la guerra polaco-bolchevique, los nuevos billetes de ½ marka con el retrato de Kosciuszko y los de 5.000 markas con la reina y Kosciuszko, entraron en uso con 5 mil millones de mareks en circulación. Sin embargo, los años posteriores a la crisis se profundizó en 1922, y un período de inflación verdaderamente ruinoso empezó. Para entonces había 207 mil millones de mareks en circulación, y fuè necesario imprimir billetes de 10.000 y 50.000 mareks. A principios del año siguiente la inflación cobró aun más impulso, y fue necesario introducir billetes de 100.000, 250.000, 500.000 y 1 millón de mareks.

 

Tadeusz Kosciuzsko

 

1/2 Marka 1919

 

1 Marka 1919

 

5 Marka 1919

 

10 Marka 1919

 

20 Marka 1919

 

100 Marka 1919

 

500 Marka 1919

 

1.000 Marka 1919

 

5.000 Marka 1920

 


Volver atras - Back to home